|
è çàõîäèò ñîëíöå, è óñòðåìëÿåòñÿ ê ìåñòó ñâîåìó, ãäå îíî âîñõîäèò. Èäåò ê þãó è ïîâîðà÷èâàåò ê ñåâåðó; êðóæèòñÿ, êðóæèòñÿ, äâèæåòñÿ âåòåð, è íà êðóãè ñâîè âîçâðàùàåòñÿ âåòåð» (Ýêêëåçèàñò 1,5-6). Ïî ìíåíèþ ýòîãî ìóäðåöà, [îòíîñÿùååñÿ ê ñîëíöó] ñëîâî «èäåò» îïèñûâàåò äâèæåíèå ñîëíöà âíóòðè íåáåñíîãî ñâîäà, êîãäà îíî îñâåùàåò çåìëþ. Ñëîâî «ïîâîðà÷èâàåò» îòíîñèòñÿ ê äâèæåíèþ ñîëíöà âíå íåáåñíîãî ñâîäà, êîãäà ïîä íèì òåìíî. Ïîýòîìó áèáëåéñêèé ñòèõ ñëåäóåò èíòåðïðåòèðîâàòü òàê: «èäåò ê þãó» — äíåì; «ïîâîðà÷èâàåò ê ñåâåðó» — íî÷üþ; «êðóæèòñÿ, êðóæèòñÿ, äâèæåòñÿ âåòåð, è íà êðóãè ñâîè âîçâðàùàåòñÿ âåòåð» — â âîñòî÷íîé è çàïàäíîé ÷àñòè íåáåñíîãî ñâîäà ñîëíöå èíîãäà äâèæåòñÿ âíóòðè íåãî, à èíîãäà îáõîäèò åãî ñíàðóæè. Ýòî çàâèñèò îò ìåñòà, â êî1îðîì ñîëíöå ïîêèäàåò ïðîñòðàíñòâî ïîä íåáåñíûì ñâîäîì èëè âõîäèò â íåãî. Çèìîé, êîãäà ñâåòîâûå äíè êîðîòêè, ñîëíöå ïîêèäàåò íåáåñíûé ñâîä ÷åðåç îòâåðñòèå, íàõîäÿùååñÿ â þãî-çàïàäíîé ñòåíå, è äâèæåòñÿ â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, ïîêà íå äîõîäèò äî ñåâåðíîé ñòåíû. Èíûìè ñëîâàìè, ñîëíöå ìîæåò íàõîäèòüñÿ ó þæíîé è çàïàäíîé ñòåí íåáåñíîãî ñâîäà, êàê âíóòðè íåãî, òàê è ñíàðóæè. Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Áàâà Áàòðà 25à-25á |