стр. 18-19 Коран Перевод И.Ю. Крачковского

Текстовое содержание страницы:

	Сура 2. Корова	Сура 2. Корова

	уже в ближнем мире, а в будущем, он, конечно, среди праведников.125(131). Вот сказал ему его Господь: «Предайся!» Он сказал: «Я предался Господу миров!»126(132). И завещал это Ибрахим своим сынам и Йа'куб: «О сыны мои! Поистине, Аллах избрал для вас религию; не умирайте же без того, чтобы не быть вам предавшимися!»127(133). Разве вы были свидетелями, когда предстала к Йа'кубу смерть? Вот он сказал своим сынам: «Чему вы будете поклоняться после меня?» Они сказали: «Мы будем поклоняться твоему богу и богу твоих отцов,— Ибрахима, и Исма'ила, и Исхака,— единому Богу, и Ему мы предаемся».128(134). Это — народ, который уже прошел: ему — то, что он приобрел, и вам — то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что делали они.129(135). Они говорят: «Будьте иудеями или христианами — найдете прямой путь». Скажи: «Нет,— общиной Ибрахима, ханифа, ведь он не был из много-божников».130(136). Скажите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и что ниспослано Ибрахиму, Исма'илу, Исхаку, Йа'кубу и коленам, и что было даровано Мусе и 'Исе, и что было даровано пророкам от Господа их. Мы не различаем между кем-либо из них, и Ему мы предаемся».131(137). А если они уверовали в подобное тому, во что вы уверовали, то они уже нашли прямой путь; если же они отвратились, то они ведь в расколе, и Аллах избавит тебя от них: Он ведь — слышащий, знающий. 132(138). По религии Аллаха! А кто лучше Аллаха религией? И мы Ему поклоняемся.133(139). Скажи: «Разве вы станете препираться с нами из-за Аллаха, когда Он — наш Господь и ваш 18	Господь? Нам — наши дела, а вам — ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру».134(140). Или вы скажете, что Ибрахим, и Исма-'ил, и Исхак, и Йа'куб, и колена были иудеями или христианами? Скажи: «Вы больше знаете или Аллах? Кто же нечестивее того, кто скрыл у себя свидетельство Аллаха? Поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете!»135(141). Это — народ, который уже прошел: ему — то, что он приобрел, и вам — то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что делали они.136(142). Вот скажут глупцы из людей: «Что отвратило их от киблы, которой они держались?» Скажите: «Аллаху принадлежит и восток и запад, Он ведет, кого хочет, к прямому пути!»137(143). И так Мы сделали вас общиной посредствующей, чтобы вы были свидетелями относительно людей и чтобы посланник был свидетелем относительно вас.138. И Мы сделали киблу, которой ты держался, только для того, чтобы Нам узнать, кто следует за посланником среди обращающихся вспять. И это — трудно, за исключением тех, кого повел Аллах правым путем: ведь Аллах не таков, чтобы губить вашу веру! Поистине, Аллах с людьми кроток, милосерд!139(144). Мы видим поворачивание твоего лица по небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. И где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону. Ведь те, кому даровано писание, знают, конечно, что это — истина от Господа их,— поистине, Аллах не небрежет тем, что они делают!140(145). И если ты доставишь тем, кому даровано писание, всякое знамение, они не последуют за твоей киблой, и ты не последуешь за их киблой. И некоторые 19