стр. 32-33 Коран Перевод И.Ю. Крачковского

Текстовое содержание страницы:

Сура 2. Корова		Сура 2. Корова

233(233). А родительницы кормят своих детей два полных года; это — для того, кто захочет завершить кормление. А на том, у кого родился,— пропитание их и одежда согласно обычаю. Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее. Да не причиняется обиды родительнице за ее ребенка и тому, у кого родился, за его ребенка. И на наследнике — то же самое. А если оба они пожелают отлучения с согласия между ними и совета, то нет греха над ними. А если вы пожелаете просить выкормить ваших детей, то нет греха над вами, если вы вручите то, что даете согласно обычаю. И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы делаете!234(234). А те из вас, которые упокоятся и оставят жен,— они выжидают сами с собой четыре месяца и десять. А когда они достигнут своего предела, то нет греха над вами в том, что они будут делать сами с собой согласно обычаю. Поистине, Аллах — сведущ в том, что вы делаете!235(235). И нет греха над вами в том, что вы предложите из сватовства за женщин или скроете в своих душах. Аллах знает, что вы вспомните о них. Но не обещайте им втайне, разве только будете говорить им речь принятую.236. И не решайтесь на брачный союз, пока писание не дойдет до своего предела, и знайте, что Аллах знает то, что в ваших душах, и берегитесь Его и знайте, что Аллах прощающ, кроток!237(236). Нет греха над вами, если вы дадите развод женам, пока не коснулись их и не обусловили им условия. Дайте им в пользование,— на состоятельном — его мера и на бедном — его мера, — в пользование согласно с обычаем, как должно добродеющим.238(237). А если вы дадите развод раньше, чем прикоснетесь к ним, но уже обусловив для них усло- 32	вие, то им — половина того, что вы обусловили, разве только они извинят и извинит тот, в руке которого брачный союз. А если вы извините, то это — ближе к богобоязненности. И не забывайте благости между собою,— ведь Аллах видит то, что вы делаете!239(238). Охраняйте молитвы и молитву среднюю и стойте пред Аллахом благоговейно.240(239). А если вы боитесь, то [молитесь] пешими или конными, когда же вы в безопасности, то вспоминайте Аллаха, как Он вас научил тому, чего вы раньше не знали.241(240). А те из вас, которые упокоятся и оставят жен, то завещание для их жен — пользование до года без понуждения уйти. А если они выйдут, то нет греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому. Поистине, Аллах — великий, мудрый!242(241). И для разведенных — пользование по обычаю, как должно богобоязненным.243(242). Так разъясняет Аллах Свои знамения,— может быть, вы уразумеете!244(243). Разве ты не видел тех, которые вышли из своих жилищ, — а было их тысячи, — остерегаясь смерти? И сказал им Аллах: «Умрите!» А потом Он оживил их. Поистине, Аллах — обладатель милости к людям, но большая часть людей — неблагодарны!245(244). И сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах — слышащий, знающий!246(245). Кто даст Аллаху хороший заем, дабы Он увеличил ему во много раз? Аллах сжимает и щедро дает, и к Нему вы будете возвращены!247(246). Разве ты не видел знать сынов Исра'ила после Мусы, как они сказали пророку из них: «Пошли нам царя, тогда мы будем сражаться на пути Аллаха». Он сказал: «А может быть, если вам будет
	2. Зак. 458	33